荷莉忍不住大笑，并略感放松。不论她以前怎么认为，尼克绝对不是那种油腔滑调、轻浮浅薄的大情圣。即使她还是有一点受伤的感觉。“我终于想通了。你连续和我约会，完全是因为我在第一次邀请你参加聚会时说过的那些话。我说我只要跟那ว些爱玩而不必认真交往的男人出去，所以，你就来应征这份差事。”
“老天，到时候还不知道是谁保护谁！”
尼克拿着那条铁链走进来。“你能把链子挂回项圈上吗？”她问道。
尼克已经注意到她的注视，并猜想着那ว代表什么意思。她喜欢今天的共处吗？在他的心底深处，一股笑意正在酝酿。他或许是个ฐ演员，但是，她在沙滩上的反应已经证实他的做法正确。他不知道自己何时曾有如此美妙的感觉。每个人都在夸赞唐丹ล尼，现在，他的弟弟尼克也一帆风顺了。他偷偷瞧荷莉一眼，对自己้更有把握。如果他再次邀请她，她一定会答应。
又开了半小时的车，他们来到เ租独木舟的地方。尼克去租船的时候，荷莉在溪边散步，欣赏着对岸的树林，心中十分愉快。
“可以走了吗？”他问道。“还是，你或许想回去补一点白金的颜色？”
“我非常乐่意。”一个从来不和同一个女约会两次的男人，当然不会诱惑她与他天长地久。
荷莉满意地望着尼克的笑容完全消失了。
“你爸妈最近如何？我敢说他们一定很得意。仔细想想，最近我好像都没看到เ他们在附近出现。”
她甩甩头发。“即使没有钱，我还是会想出力、法来。”她很肯定，好像从来没有怀疑过自己。“传单不需要花多少钱。而且，在我的初步计划中，我要在报纸上投稿，并安排本地的电台做报道。”
尼克站起身子。“它大概是在催促我应该履行义แ务了。铲子在哪儿？”
尼克跟随阳光与荷莉走进屋里，怀疑荷莉也许不像她外表那么生气。毕竟，她还愿意邀请他用晚餐，不是吗？
“嘿，唐尼克！你最近如何，老兄？还在农民银行吗？”
星期一早上，荷莉前往总管尤彼德的办公室，向他报告她已经领回阳光，而且一切进行得非常顺利ำ。她只隐瞒了一点事实：午夜之后，阳光开始在厨房里哀鸣，最后，她只好让它睡在她的床尾。但是彼德好像心不在焉，在荷莉报告完毕之后，他说出心中的隐忧。
星期天，从教堂回到家，荷莉换上牛仔裤和棉衫，先清理完昨晚的杯盘狼藉，然后开车前往“动物之家”，准备带回她上星期看中意的那条狗——阳光。
她瞪着他。“你说什么？”
星期五下午，她前往雷诺任职的农民银行结清帐户，准备把钱存入农民银行的死对头——第一国家银行。