血液似乎骤然离开了简的失去血色的脸，冲回了#ี她刚ธ刚恢复跳动的心脏。惊异使她的声音小得几乎ๆ听不见，“什么？”
她笨拙地帮助瑞安脱掉他的衬衣和自己้的泳装，扔在地上。正当她蠕动不停，望他再来一次的时候，忽然一声轻轻的敲门声惊醒了他们荡漾的魂魄。
为什么？为了他能够以她的可笑指控为由惩罚她？或者用他那无情的可怕思想来分析她如何可耻地失去了理智？她认为，爱情应该是一种美满的、精神上的、向上的经验，不是这种廉价、疯#狂的歇斯ั底里的陶醉，过后留下的只是厌恶和可怕的失望。
简的恼恨一瞬间变了愤怒。“你这个狂妄自大的——”
“来吧，和我们一起洗。”卡尔仰面躺在水面上笑着对瑞安说。他修长的体形被水下的灯光照得清清楚楚。
这时梅利莎也凑了过来，她不知不觉卷进了她们的谈话，说起她喜爱的服装ณ式样。瑞安见她们讨论的事情自己插不上嘴，就退了出来。他来到楼ä下作为ฦ办公室的书房里。
简咽了一口唾沫，她忍不住说：“我不明白，你为什么对我这样好？我的意思是……在我和瑞安有了那么多冲突之后……我用谎言破坏了他的婚礼……那些丑闻……你一定很恨我……”
“不，见鬼!ำ”
“也许是我的一个女朋友？”瑞安挑逗说。“当梅利莎出现的时候，她就认为她是我迷恋的情人。”
“不会的，顶多断一条胳膊或者一条腿。”他令人生气地以满不在乎的男人气概说。然后他捉住她的两ä只手腕，把它们从两边围绕到自己的腰上。
他突然抬起头，好像空中寻找什么。“你这话是什么意思？”
“这样还酸痛吗？”
晚餐上简被安排在卡尔的身边，她想起自己和他的两次遭遇，不由得很紧张。可他的谈笑风生使她很快放松了下来。他十分健谈，不但和简大谈国际大事，还拿简未来的生涯和她开玩笑。
“胡说，你当然不能走。”佩吉高亢的声音甚至压过了瑞安的叫喊。“我从不认为孩子要对父亲的行为负什么责任。”佩吉说话时脸上的表情严肃，这倒引起了简的好奇。瑞安把手往裤口袋里一插，紧闭着嘴，脸色骤然阴沉了下来。
“没有，她在最初ม的地方แ只呆了一天就又去了别处，过了一个星期以后，爸爸说她要跟她的情人去加拿大，他说妈妈对他说，她不希望自己被我这样一个娇气孩子缠着。”
一旦得到简的同意，换房行动就在瑞安惯常的效率中完了，简甚至连考虑的余地也没有。她面对的现实是，瑞安只是陪简来到自己的别墅，小声地吩咐把她安顿好，然后他就溜回办公室去了。梅利莎自然也溜之大吉，走之前还得意地说，她最初的目的总算达到เ了。
“你为什么不雇一个护士来呢？”梅利莎打断ษ他的话说。
“但是可以一直干到我不想干的时候。要是我在学习以外还能找到เ更好的工ื作，我就不干了。我随时都可以再回去完学业。”
“并不都是。”她说。那次在旅馆房间里的疯狂行动就毫无友情可言。而且，他也从来都把友谊和满足分得很清楚的。就他把和简当作商务活动来看，他现在不过是想借此笼络人心。
他的手微微抖动了一下，使酒杯中的香槟酒洒了出来，滴在他洁白的衬衣上。他随手抹了一下，眼睛却没有离开简那浓妆艳抹的脸。